- Mi-am aruncat şi eu un ochi pe pdf-ul cu extrase din Strania poveste a lui Benjamin Button scoasă de TKJ Publishing, care, după cîte mi se pare de aici*, e un satelit al Tritonicului, şi m-am calmat brusc. N-o fi Fitzgerald mare instrument de scriitor, da’ domniţa asta, Carmen Tudorache, a şters podelele cu el. L-a tradus cu piciorul stîng, şi ăla îmbrăcat într-o şosetă cu călcîiul găurit. Cu piciorul drept, nespălat de prin liceu, l-a frazat pe româneşte. Slinos.
* văd că Tritonicul a scos de pe sait Benjaminu’,
probabil după scandalul cu copyrightul făcut de Polirom.
- De la cineva traducător pentru AXN Sci-Fi aflu de două personaje noi – un mahăr, Smithsonian, care are oameni care o să se ocupe de-un vas vechi recuperat de pe fundul oceanului, şi un ins, Forensics, care aparent se pricepe la morţi, pentru că zice despre unii de ce şi cum au murit.
- De ce s-a retras Elena Băsescu din PD: „pentru ca tatăl meu să nu mai fie acuzat de nepotism”. 🙂
- Suprarealist: Adrian Păunescu, prin telefon, condamnînd ‘bolşevismul tîrziu’ de la Chişinău…
- Suprarealist doi: efigia PNŢCD, Ion Diaconescu: „monarhia este o relicvă a istoriei”.
.
Computeatralis 