Litera mincinoasă

Dacă aveţi ce face cu 75 de lei, nu-i aruncaţi de pomană pe Marele dicţionar ortografic al limbii române scos de editura Litera. Că poate aveţi nevoie chiar de un dicţionar ortografic al limbii române (actualizat), iar ăsta e corijent la limba română (actualizată).

Eu l-am luat. Că scria în prezentarea făcută de editură: „La elaborarea lui s-a ţinut cont de normele ortografice, ortoepice şi morfologice din Dictionarul ortografic, ortoepic şi morfologic ( DOOM 2), publicat de Editura Academiei Române în anul 2005.”

Fiţi pe pace, nu s-a ţinut cont de nimic. Am căutat de test vreo douăzeci de cuvinte şi ia ghiciţi. Am marcat vreun punct sau două. Dicţionarul ăsta n-a aflat că s-a introdus mult-hulitul niciun, nu ştie de pluralul modificat căpşune/căpşuni sau cireşe/cireşi, habar n-are de nou-acceptatul fierăstrău, i se rupe de conjugarea corectă a verbului a absolvi, de faptul că s-a scos forma de singular cîrnaţ şi s-a băgat cuvîntul emisie pe lîngă vechea emisiune cu care se denumeau toate alea. Nu ştiu, frăţioare, or fi început sincronizarea cu dicţionarul Academiei, au adormit în mijlocu’ procesului, s-au trezit la final, au mai sincronizat cinci cuvinte şi-au zis gata, l-am făcut. Băgaţi-l hardcover şi luaţi-le banii la tîmpiţi.

.

P.S.: I-am comunicat şi editurii supărările mele referitoare la acest dicţionar inutil, la banii pe care i-am aruncat aiurea pe el şi la reclama mincinoasă pe care i-a făcut-o.
Editurii i s-a rupt.

.

17 comentarii

Comments RSS TrackBack Identifier URI