skandenberg – 65 de lei sedinta

financiar vorbind, unul dintre cele mai
rele lucruri pe care ţi le poate face animalul tău este să nu mai
mănînce. după două, trei, hai patru zile de economii la
haleală, urmează decartatul de bani la perfuzii. două perfuzii pe
zi înmulţit cu şase sute cincizeci de mii înmulţit cu
cinci zile. dacă se întîmplă ca animalul cu pricina să
fie o mîţă de 17 ani jumate, cu rinichii în pioneze şi
cu ficatul cam ‘obosit’, mai adunaţi un milion analizele şi cîteva
sute de mii pe zi tratamentul injectabil.
dacă mîţa cu pricina a fost
toată viaţa o scorpie afurisită care a muşcat pe cine-a nimerit,
iar după prima perfuzie jumate şi-a revenit şi şi-a amintit de
tinereţi, la a doua jumătate dintr-a doua perfuzie te va muşca
sănătos, cu toţi dinţii din dotare (nelipsindu-i nici unul!) şi
cu toţi nervii acumulaţi după ţinutul cu laba întinsă timp
de trei ore. va să zică sport extrem, skandenberg cu pisica, la
imbatabilul preţ de 65 de lei şedinţa.
în schimb tu, stăpînul,
care la rîndu-ţi ai stat cu laba-ntinsă – pardon, cu braţul
încordat – trei ore ca să ţii laba ăleia întinsă trei
ore, eşti la capătul puterilor, deşi ar fi cazul să fii alert şi
odihnit, căci te aşteaptă acasă oareşce lucrări neterminate şi,
desigur, urgente.
ai face bine să te-nzdrăveneşti,
miţo!

 

subs.ro strikes back

na, c-am băgat mîna-n pălărie
şi-am tras iepuraşu’ de urechi – pardon, trei iepuraşi cu şase
urechi, traducînd împreună filme pe care nu le pricep:
 
sentimental packratpachet
de blană sentimental
(de la rat
li s-o fi năzărit cu blana? bine că n-au zis ceva de ciumă…)
 
teachers are so inspiring
profesori sunt aşa de inspirante (exact aşa, nici o literă
altmineri)
 
meaningless sex sex fără
sens
(desigur)
social workerbugetar
(ceea ce nici nu poate fi contrazis. scrie în cartea lui
mor(m)on, no social worker shall ever escape the system.
sau aşa ceva.)
denominationdenumire (cum
altfel?)
adultnessadulter (mi
se pare normal. e un semn de maturitate.)
time traveltimpul de
navigare
(nişte iepuraşi frustraţi, nici de sf n-au avut parte
la viaţa lor)
on a regular basispe baze
fondate
(puteau măcar să le zică ‘regulate’ şi le cuplam cu
adulterul şi-aveam şi noi un film paralel cu sens, că al lor e
doar paralel.)
counselingconsolare
(personajul are diplomă în specialitatea consolare)
physicallypsihic (o fi
de la dislexie, ori am greşit eu şi iepuraşii subs.ro chiar
au văzut ceva sf)
 
the brain activates platelets in the
blood
creierul activeaza faliile în sînge
(platelets sînt trombocite, dar iepuraşii subs.ro,
fiind un fel de veri cu iepuraşii de paşti, se nasc din ouă de
găină şi nu posedă creier, ci un pic de gălbenuş)
 
you’ve mastered thatai
finisat asta
(yes, mylord. pînă-n tindă am finisat-o.)
 
if your future self ever travels
back in time to this moment, he’ll slap you
dacă viitorul
tău se întoarce în trecut pentru momentul ăsta, te va
plesni.
(crede-mă, dacă-i dai asemenea coordonate bulibăşite,
‘viitorul tău’-orice-ar-fi-el nu te va găsi în veci şi vei
scăpa neplesnit.)
 
you think those little nuggets of
gold grow on trees?
crezi ca nucile alea mici de aur cresc
în copaci?
(acuma, na, dacă replica era cu copaci, nuci
să fie. deşi puteau fi şi bucăţi de nuga, la o adică…)
 
un el şi o ea, teetering on the
brink of a relational train wreck
gândindu-te asupra
unei cauze
legate de prăbuşirea unui tren.
(…din copac – au uitat să specifice sau depăşeau numărul de
caractere pe rînd.)
 
the memory was better in my head
memoria era mai bună în capul meu. (well… aşa
păţeşti cînd îmbătrîneşti…)
 
everyone thinks that "Andy"
is short for "Andrea"
toată lumea crede că
"Andy" e prea scund pentru "Andrea".
(las’
că-l tragem de urechi pe iepuraşul andy şi se mai lungeşte o
ţîră. nu ştiu cum să facem să-i crească şi ţîţele…)
 
boy band groupie!starule!
(aşa!)
 
a, şi, desigur, puştiul care se laudă
că e maestru în amăgirea adulţilor (adult deception)
zice, cred iepuraşii de la subs.ro, ceva despre ‘decepţiile
adulţilor
‘…
 
 
mă enerva la-nceput că trebuie să
refac toată porcăria, episod de episod, să poată vedea şi mama
serialul original, nu unul inventat de subs.ro. dar, ştiţi,
te obişnuieşti cu orice, aşa cum obişnuia să zică un biet
păcătos fiert în smoală. şi după o vreme devine
distractiv. la vînătoare de iepuraşi! muahahahahaaaaa…!

 

andrei plesu si prizonieratul ideilor

 
pe scurt, andrei pleşu condamnă
apariţia la tv a unui imberb – în ani şi în gîndire
– care, declarîndu-se liber cugetător, se pronunţa pentru
scoaterea icoanelor ortodoxe din diferite instituţii laice. n-am
nici o intenţie să reiau discuţia despre icoane (deci, vă rog, să n-o luăm de la capăt), cu totul altceva
m-a lăsat pe mine uitîndu-mă lung la un perete alb.
 
lăsînd la o parte bunul-simţ al
remarcei că grăbeala la judecat şi aruncat la coş credinţele
(altora) e cel puţin la fel de nocivă ca grăbeala din vorba veche
cu fata către măritiş, domnul pleşu face o impardonabilă eroare
de precupeaţă, pe care, desigur, nu m-aş fi aşteptat s-o facă un
intelectual fin ca domnia sa…
 
‘Spitalele noastre au dificultăţi
patetice. N-au destule medicamente, n-au cearşafuri, n-au
instrumentar. Medicii sînt prost plătiţi, pacienţii sînt
hrăniţi pe sponci şi, uneori, trataţi în condiţii de
front. Or, dumneata crezi că adevăratul lor necaz e încălcarea
libertăţii de conştiinţă. Se trezesc, vezi Doamne, din
anestezie, văd pe perete o icoană şi cad la loc, răpuşi de
dictatura creştină. Parlamentul nostru – mai e nevoie s-o spun? –
e ciuruit de vicii, derapaje şi neputinţe. Aş, zici dumneata, e
intoxicat de însemne mistice. Parlamentarii vorbesc în
bobote sau dorm impenitent, din cauza cîte unui crucifix, iar
miniştrii sînt proşti fiindcă jură pe Biblie. Musulmanii
visează la semilună, evreii, la sfeşnicul cu şapte braţe, ateii
la portretul lui Lenin. Criză teribilă, monşer! Să ne trezim! Să
ieşim la bătaie! Cu drepturile omului pe icoane călcînd. N-o
vom duce mai bine, dar vom muri corect politic, cu ochii pe un perete
gol şi cu onoarea „reperată“.’
 
…o eroare din ciclul ‘nu poţi să-ţi
cumperi oţet bio de şaptezeci de mii litrul cînd pensionarii
mor de foame’.
sau, şi mai bine, din ciclul ‘este inutil şi de
prost gust să te preocupi de o valoare spirituală din vîrful
piramidei lui maslow cîtă vreme nu ţi-ai mîncat
carbohidraţii la micul dejun’
. sau, la fel de bine, din ciclul ‘din
moment ce bolile cu transmisie sexuală se trag de la sexul fără
prezervativ, pe tine de ce te preocupă anticoncepţionalele orale?’
şi asta, din partea cuiva care
pledează implicit, în articolul cu pricina, pentru eliberarea
din prizonierat a ideilor şi pentru valorificarea pînă
la capăt a resurselor gîndirii.
 
(aş zice că-i păcat, dar am învăţat să nu mă mai cramponez de cîte un nume. nu e nici un păcat, fiecare are bubele lui, ce-i lipseşte lui pleşu voi găsi la alţii şi tot aşa. doar mă mir şi trec mai departe.) 

 

irak, kosovo, afganistan si taxa pe poluare

citesc în cartea ignoranţei că albinele sînt primele care s-au prins că pămîntul e rotund.
Albinele şi-au perfecţionat un limbaj complex pentru a-şi transmite una alteia locul unde se află cel mai bun nectar, folosind soarele ca punct de reper. Într-un mod cu totul uluitor, ele pot să facă acest lucru şi în zilele mohorâte, ca şi în timpul nopţii, calculând poziţia soarelui din cealaltă parte a lumii. Asta înseamnă că pot să afle şi să stocheze informaţii în ciuda faptului că au un creier de 1,5 milioane de ori mai mic decât al nostru.
(…)
În micul lor computer cerebral, albinele au o „hartă“ a mişcărilor soarelui pe cer pe parcursul a 24 de ore, pe care o pot modifica rapid în funcţie de condiţiile locale – ele hotărăsc locul unde vor zbura în mai puţin de cinci secunde.‘ 
 
despre toate lucrurile astea mi-am amintit recent cînd, sforţîndu-mi o mare parte dintre cei aproape două sute de miliarde de neuroni, am încercat timp de două minute să mă hotărăsc dacă să iau de pe raft gemul de cireşe sau jeleul de capşune.

punctisoare

• azi pe la amiază ies în balcon. mă uit în jos: zăpadă peste tot, polei pe topitelea, vreo doi inşi în pufoaice. mă uit la termometrul din balcon: 27 de grade. cu plus. asta în caz că mă mai întreabă cineva de ce m-am ‘snobit’ şi mi-am pus ‘termopane’
 
• la mulţi ani lu’ mama, pentru ieri. i-am făcut prăjitură şi i-am luat plita cu usb la care mă gîndeam de mult, mulţumesc, jen, că mi-ai amintit de ea. nu i-am luat-o pe aia cu usb hub că nu mi se pare o idee prea bună să înfigi şi să scoţi chestii în/din usbul plitei în timp ce ţii pe ea o cană cu cafea caldă.
 
• am crezut toată viaţa că sintagma ‘trei nule’ cu referire la faina 000 e o glumă populară. iaca poznă, că nu-i!   [capitolul II, art. 2.(2).a]

incotro cu becurile economice?

cu bateriile consumate am rezolvat, le duc la kaufland, că au o cutie de colectare chiar la intrare.
dar becurile economice (care conţin mercur) unde le duc după ce-şi dau obştescul sfîrşit? ştie cineva?

in ce tara neghioaba traiesc!!!

am adormit aseară într-un pat dintr-o ţară de pe pămînt şi m-am trezit azi în ţinutul-din-oglindă sau în the-bizarre-world sau dracu’ mai ştie unde. aflu, după ce mă trage de mînecă gyrovague, că uniunea europeană are chef să ţină ciadul sub ocupaţie un an de zile, nici mai mult, nici mai puţin, că cioroianu şi meleşcanu au oferit, din buzunarul de la spate, trupe române pentru respectiva operaţiune încă de cînd umplea moş niculae ghetele
 
– mai aflu, după ce mă trag şi alţii de mînecă, printre care bola de nieve şi underhill (paragraful final, dar nu săriţi restul), că administratorii statului român ne confundă în continuare cu o ţară fundamentalistă: la propunerea prm-ului, comisia juridică a senatului a modificat uniunea dintre soţi din codul familiei, înlocuind-o, ca să nu existe nici un dubiu, cu uniunea dintre una bucată bărbat şi una bucată femeie. motivaţia? 
pentru a nu se încălca Biblia‘!
ALOOOOOOOOOOOO!!!!!
în ţara asta, ultima dată cînd am verificat, exista o căsătorire LAICĂ, în faţa unui ofiţer de stare civilă, şi una RELIGIOASĂ, în faţa preotului. cum dracului se modifică în temeiul bibliei un articol de lege care se referă la căsătoria laică?
SĂ-MI RĂSPUNDĂ DRACULUI CINEVA 
pînă nu-mi pocneşte o venă sau pînă nu fac precum personajul lui michael douglas din falling down!!! 
 
 
şi vreau să fie foarte clar: eu nu moderez comentarii, dar dacă intră vreunul să-mi toarne cuvinte scurte care-ncep cu m şi p şi f sau să-mi frece ridichea că homosexualii ne vor aduce armaggedonul (nu poluarea, nu armamentul, nu vreo ciocnire cosmică, nu astea, în nici un caz, doar homosexualii şi ateii), îi zic de-acum să-şi ţină ce-are de zis pentru sine, că nu mă interesează.
 
 
later edit: ah, ah, am uitat-o pe aia cu datul peste mîna cnsas-ului că deja, cu toate epurările comise asupra arhivelor, hăinuţele curate şi apretate crăpau pe la cusături şi ieşeau la iveală de sub ele prea multe javre murdare.

mă scuzaţi că am uitat-o. probabil creierul îmi intră din cînd în cînd în safe mode.