caravana, povestea califului barză, povestea vasului nălucă,
povestea mîinii tăiate, cum a scăpat fatmé, muc cel mic, povestea
despre prinţul cel neadevărat, şeicul din alexandria şi robii lui,
piticul nas, tînărul englez, povestea lui almansor, hanul din spessart,
legenda guldenului cu chipul de cerb, inimă rece, povestea lui said,
grota din steenfoll !!!!!!!
adică am găsit cartea cu muc cel mic! am găsit-o! era în debara, de
douăzeci-şi de ani încoace! debaraua trebuie să fie o gaură neagră unde
se pierd lucruri minunate ale copilăriei şi de unde, cu imens noroc, în
cine ştie ce conjuncturi astrale, o mînă-a-destinului le smulge şi le
aruncă în lumină.
BASME de Hauff, Editura Tineretului, 1960. Cu ilustraţii de V. Sturmer. În traducerea
Irinei Vlad.
şi…
Iată, corturile au fost întinse! Povestitorii s-au adunat în cortul
căpeteniei. Şerbetul de rodii aşteaptă în pahare. Narghilelele au prins
să fumege. Să ne grăbim, dragi cititori, căci a început ceasul
poveştilor. Se şi aude glasul plăcut, bărbătesc, al lui Selim Baruch,
primul povestitor: ‘Într-o frumoasă după-amiază, califul Raşid din
Bagdad şedea în tihnă, cu picioarele încrucişate pe divan’…
Frumoasă este povestea aceasta, dar şi mai frumoasă povestea care urmează!
da… mantia cea roşie!… piticul nas cu gîsca mimi!… hanna
zarzavagioaica şi verdeţurile ei!… uriaşii conduri fermecaţi!…
iar pisicile încălţate în coji de nucă să nu alunece pe podeaua de
sticlă a babei vrăjitoare… alea de care mi-am amintit într-o
însemnare de-astă vară… ei bine… pisicile alea erau cobai! na de
vezi!
19 Comentarii
Comentarii RSS URI identificator TrackBack
Lăsați un comentariu
imi amintesc de muc cel mic, dar din pacate nu am avut cartea asta, in schimb am avut-o pe aia cu Degetica, si pe aia cu Muzicantii din Bremen, si mai aveam una cu povestiri mai exotice, si povesti fermecate rusesti…
musai cand ajung in Ro trebuie sa caut sa vad ce a mai ramas din ele
ce frumos! nici eu n-am avut cartea asta, dar povestile le-am citit. preferatele mele inima rece si piticul nas. (am avut nu demult o vis straniu legat de cartile din copilarie. poate o sa-l spun candva).
n-am avut cartea asta.
oare-o fi ciudat sa m-apuc de citit povesti la virsta asta? ;o)
se vind pe la anticariatele online, cu un mizilic de 20-30.000 de lei vechi. problema e ca tu esti prin tzari mai tulipe…
vidaleeee, o vreau şi eu!!! că n-am avut-o în copilărie! şi toată lumea mi-a împuiat capul cu ea, încă de atunci!
da, dar mai vin cind si cind pe-acasa
ta-daaa…
google hauff+basme (ca asa se cheama cartea) si cel putin primele trei linkuri o au la vinzare
Eu am avut cartea Muc cel mic si-atit – scaneaz-o deci si pune-o pe net, sa pot citi si celelate povesti *modest*
Adeseori ma izbesc de situatii in care-as avea nevoie, ca Muc cel mic, de doua feluri de smochine…
le-am citit! le-am citit pe toate!
) imi si aduc aminte cand am citit “muc cel mic”. eram la paraul rece…
da, nu pot sa-ti spun ce ma plictisesc!!…
(droage, din cind in cind te trezesti vorbind aiurea… nu mai bine te culci la loc?)
ai ajuns la debara (camara) precum ajunge proaspatul casatorit la vechia lui agenda de telefoane .
trebuie ca te plictisesti tare .
nu esti singura ……..
io-te ca am ajuns sa nu-l mai pot contrazice pe drog!
)
cine spune ca m-am trezit ?
mersi
ai de lucru ?!!!
se vede, ai obosit !
te iert !
esti “bine’venit” !